Вот судебное заседание позади и решение в вашу пользу. Судья зачитал результативную часть. С вашего оппонента взыскали алименты. Или долг. Или заработную плату. Думаете на этом все? Ошибаетесь :-)

Впереди долгий путь взыскания денежек. Итак, немного терминологии. Решение бывает двух видов — Lemums и Spriedums. Различие очень простое. Spriedums — когда суд кончился каким либо результатом, таким как взыскание долга например. Lemums в свою очередь может быть о прекращении дела, обеспечении иска и так далее.

Простыми словами, если вам должны денег — это Spriedums. В свою очередь делится на сокращенный и полный. Сокращенный выноситься сразу после заседания. Полный может готовится в течении 14 дней после суда.

Получили наконец-то полное решение? Отлично. Теперь ждем пока оно вступит в силу (20 дней). Оно не может вступать в силу в понедельник после выходного дня, в выходные и праздничные дни. На 21-й день приносите решение в канцелярию суда и получаете печать о вступлении его в силу.

Вот в этот самый момент можете уже брать исполнительный лист (Izpildu raksts). Это именно тот документ, по которому судебный исполнитель взыщет долг с оппонента в вашу пользу. Согласно 541 пункту Гражданского Процессе, вы имеете право в письменном виде затребовать исполнительный лист и получить его в срок не превышающий 10 дней с момента регистрации заявления.
В заявлении указать кому — это название суда, который рассматривал дело. От кого и против кого — истец и ответчик, желательно ваши персональные коды и адреса. Номер дела — вида C29 1234 10, где C29 — код суда, 1234 — номер дела, 10 — год. Далее в свободной форме само заявление с просьбой выдать исполнительный лист.

Итак, у вас есть решение суда (с печатью о вступлении в силу) и исполнительный лист.
Звоним по номеру 67290005 в Коллегию Судебных Исполнителей (Latvijas Zverinatu tiesu izpilditaju padome) и просим назначить исполнителя. Все! Дальше дело техники.